Ley 1581 de 2012 · Decreto 1377 de 2013
Política de tratamiento de datos personales
Vigente desde el 23 de octubre de 2026 · Aula Triunfar (curso de inglés virtual)
1. Responsable
Instituto Técnico Triunfar S.A.S., NIT [NIT], con domicilio en [dirección principal], Barranquilla, Atlántico. Correo para temas de datos personales: [correo de protección de datos]. Teléfono: [teléfono]. Sedes: Éxito, Metrocentro y Portal de Soledad.
2. Qué datos tratamos
- Identificación y contacto: nombre, número de documento, celular y, si la das, la sede y el horario que prefieres.
- Datos académicos: grupo, nivel, lecciones completadas, puntajes, notas de exámenes y exámenes anulados (con el motivo y la fecha).
- Cuenta: usuario y contraseña. La contraseña se guarda cifrada; nadie del instituto puede verla.
- Estado de pago: solo la fecha hasta la que tienes acceso al curso. Aula Triunfar no recibe ni guarda datos de tarjetas o cuentas bancarias.
- Interacciones orales: el enlace al video que tú subes a YouTube o Google Drive. Tu imagen y tu voz en ese video pueden considerarse datos sensibles; enviarlo es voluntario y sirve solo para calificarte.
- Actividades de pronunciación: cuando usas el micrófono, el reconocimiento de voz lo hace tu navegador (por ejemplo, Google Chrome o Safari), que puede enviar el audio a su proveedor para convertirlo en texto. Aula Triunfar no graba ni guarda tu audio, solo el puntaje.
- Datos técnicos: fecha y hora de tus ingresos, para la seguridad de tu cuenta.
3. Para qué los usamos
- Crear tu cuenta, asignarte a un grupo y permitirte estudiar en la plataforma.
- Calificar tus actividades y exámenes, y mostrar tu avance a ti y a tus docentes.
- Verificar que tu pago esté al día para habilitar el curso, consultando el sistema de pagos del instituto (portaltriunfar.com).
- Expedir certificados y constancias de los cursos que apruebes.
- Mostrar a los compañeros de tu mismo grupo tu nombre (nombre e inicial del apellido) y tus puntos en el ranking del grupo. Solo lo ven las personas de tu grupo y tus docentes.
- Contactarte sobre tu proceso académico, horarios e inscripciones.
No vendemos ni alquilamos tus datos. No los usamos para publicidad de terceros.
4. Niñas, niños y adolescentes
Si el estudiante es menor de 18 años, sus datos se tratan respetando su interés superior y sus derechos fundamentales, y la autorización la da su madre, padre o representante legal al momento de la matrícula.
5. Tus derechos
Como titular de los datos puedes:
- Conocer, actualizar y rectificar tus datos.
- Pedir prueba de la autorización que nos diste.
- Saber, si lo pides, para qué hemos usado tus datos.
- Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) por infracciones a la ley.
- Revocar la autorización o pedir que borremos tus datos, cuando no exista un deber legal o contractual de conservarlos.
- Acceder gratis a tus datos personales.
6. Cómo hacer una consulta o un reclamo
Escribe al correo [correo de protección de datos] o entrega una solicitud escrita en cualquier sede, con tu nombre, número de documento, lo que pides y cómo te contactamos.
- Consultas: respondemos en máximo 10 días hábiles. Si no es posible, te avisamos el motivo y respondemos en máximo 5 días hábiles más.
- Reclamos (corregir, actualizar, borrar o revocar): respondemos en máximo 15 días hábiles. Si no es posible, te avisamos el motivo y respondemos en máximo 8 días hábiles más. Si al reclamo le falta información, te la pedimos dentro de los 5 días siguientes.
7. Seguridad
Las contraseñas se guardan cifradas. Cada persona solo ve lo que le corresponde según su rol: el estudiante ve su avance, el docente ve sus grupos y el administrador gestiona las cuentas. La plataforma funciona con conexión segura (https). Los datos se alojan en un servidor contratado por el instituto, que actúa como encargado del tratamiento.
8. Cuánto tiempo los guardamos
Mientras seas estudiante y, después, el tiempo necesario para expedir certificados y cumplir las obligaciones legales del instituto.
9. Cambios a esta política
Si cambiamos algo importante, lo publicaremos en esta página y te lo avisaremos al ingresar.